Jak navrhnout terasu: Velikost, tvar a materiály
Naučte se navrhovat terasu, která dokonale sedí do vaší zahrady, s odborným poradenstvím o pravidlech dimenzování, možnostech materiálů, změnách výšky a tipy pro rozmístění nábytku.

Jak navrhnout terasu: Velikost, tvar a materiály
Terasa je místem, kde se váš dům setkává s vaší zahradou. Je to nejpoužívanější plocha tvrdých zahradních úprav ve většině zahrad – místo, kde snídáte, bavíte přátele, čtete knihu a sledujete, jak si hrají vaše děti. Vzhledem k tomu, kolik času na ní trávíte, zaslouží si terasa pečlivou designovou pozornost. Příliš mnoho teras je přídavkem za zapomněl: obdélník levných dlaždicí přilepený ke zadní zdi domu, příliš malý pro stůl a židle, příliš exponovaný větru a odpojený od zbytku zahrady.
Dobře navržená terasa se cítí jako venkovní pokoj. Má správné proporce, správné materiály, přístřeší před větrem a možnosti stínu a bezproblémové propojení jak s interiérem domu, tak s zahradou za ním. Tento průvodce pokrývá vše, co potřebujete, abyste svou terasu správně navrhli. Pro celý proces návrhu zahrady viz náš kompletní průvodce návrhem zahrady od začátku.
Správné dimenzování
Jednou nejčastější chybou terasy je příliš malá výstavba. Terasa, která vypadá velkorysým dojmem na plánu, působí stísněně, když přidáte nábytek a lidi. Použijte tato dimenzovací vodítka:
Minimální velikosti
- Bistro set pro dvě osoby: Minimálně 2,5 × 2,5 metru
- Jídelní stůl pro čtyři osoby: Minimálně 3,5 × 3,5 metru
- Jídelní stůl pro šest až osm osob: Minimálně 4,5 × 4,5 metru
- Oblast pro odpočinkové sezení: Minimálně 3 × 4 metry
- Kombinovaná jídelní a odpočinková plocha: Minimálně 5 × 6 metrů
Tyto rozměry zahrnují prostor kolem nábytku pro pohodlný pohyb. Potřebujete přibližně 90 cm za každou židlí, aby se někdo mohl protáhnout, když jsou židle obsazeny.
Změřte svůj nábytek před finalizací velikosti terasy. Vyznačte ho na zemi s přesnými rozměry a prochejte kolem. Pokud je to těsné na trávníku, bude to těsnější na dlažbě. Vždy zaokrouhlete nahoru.
Proporce k domu
Terasa, která je příliš malá ve srovnání s domem, vypadá bázlivě. Jako přibližné pravidlo by terasa měla sahat alespoň tak daleko od domu, jako je výška zadní stěny. Pokud je váš dům dvoupodlažní budova se zadní stěnou 6 metrů vysokou, terasa by měla sahat alespoň 6 metrů od domu, aby byla proporcionální.
Podobně by šířka terasy měla být velkorysá ve srovnání s šířkou pokojů, které na ni otevírají. Terasa užší než pokoj za ní vytváří nepříjemné zaškrcení.
Výběr tvaru
Obdélníkový
Nejběžnější tvar a často nejúčinnější. Obdélníky odrážejí geometrii domu a vytvářejí čisté, formální prostory. Jsou také nejúčinnějším využitím dlažebního materiálu s minimálním řezáním.
Tvar L
Tvar L vytváří dvě odlišné zóny v rámci jedné terasy – stravování v jednom rameni, relaxace v druhém. Funguje dobře pro větší zahrady, kde by jeden obdélník působil monotónně.
Kruhový nebo zaoblený
Kruhy a křivky kontrastují krásně s rovnými liniemi domu. Kruhová terasa na konci zahrady, dosažitelná klikatou cestičkou, vytváří cíl, který se cítí odděleně od každodenního. Zaoblené okraje, kde se terasa setkává s výsadbovými záhony, zjemňují přechod mezi tvrdou a měkkou krajinou.
Víceúrovňový
Pokud vaše zahrada svažuje, víceúrovňová terasa pracuje s gradientem spíše než s ním bojuje. Schody mezi úrovněmi vytvářejí vizuální zájem a přirozeně definují zóny. Každá úroveň může sloužit jiným účelům – stravování na horní terase, relaxace na dolní.
Možnosti materiálů
Přírodní kámen
Pískovec, vápenec, žula a břidlice jsou prémiové volby. Vypadají krásně, pod nohama působí pevně a zlepšují se věkem. Každý kámen má svůj charakter:
- Pískovec: Teplé tóny od béžové po bohaté zlaté. Všestranný a široce dostupný.
- Vápenec: Od chladné šedé po teplou krémovou. Čistý a soudobý.
- Žula: Mimořádně trvanlivá. Od stříbrošedé po tmavý antracit. Hodí se k moderním designům.
- Břidlice: Tmavá, dramatická a texturovaná. Krásná za mokra.
Přírodní kámen stojí více než betonové alternativy, ale vydrží donekonečna a skutečně přidává hodnotu vaší nemovitosti.
Porcelánová dlažba
Technicky zpracované porcelánové dlaždice určené pro venkovní použití jsou moderní alternativou k přírodnímu kameni. Jsou mimořádně odolné, mrazuvzdorné, odolné vůči skvrnám a dostupné ve finišech, které přesvědčivě napodobují kámen, dřevo a beton. V průběhu času si zachovávají svůj vzhled prakticky bez údržby.
Betonové dlaždice
Ekonomická možnost s obrovským sortimentem stylů, velikostí a povrchů. Moderní lisované betonové dlaždice mohou vypadat velmi dobře. Vyhýbejte se nejlevnějším možnostem, které mají tendenci blednout a skvrnat se.
Cihly
Cihlové terasy mají obrovský šarm a dokonale se hodí k historickým nemovitostem. Pokládejte je ve vzorech – rybí kost, koš nebo vazák – pro vizuální zájem. Pro trvanlivost používejte mrazuvzdorné stavební cihly.
Terasy z prken
Dřevěné nebo kompozitní terasy z prken vytvářejí teplý, neformální pocit. Fungují dobře pro vyvýšené oblasti, kde by navyšování pomocí dlažby bylo drahé. Dřevěné terasy z prken však vyžadují údržbu (každoroční ošetření nebo pravidelné čištění) a mohou se za mokra stát kluzké. Kompozitní terasy řeší mnohé z těchto problémů, ale stojí více.
Orientace a slunce
Směr, kterým terasa čelí, určuje, kdy a jak ji můžete používat:
- Orientovaná na jih (na severní polokouli): Maximální slunce. Ideální pro milovníky slunce, ale může vyžadovat zastínění pro horké dny.
- Orientovaná na západ: Zachytává večerní slunce. Perfektní pro relaxaci po práci a večerní stravování.
- Orientovaná na východ: Ranní slunce, odpolední stín. Dobrá pro snídaně, ale do večera se může cítit chlad.
- Orientovaná na sever: Omezené přímé slunce. Zvažte světlé materiály, které odrážejí světlo, a plánujte doplňkové teplo (ohniště, venkovní topidlo).
Pokud má vaše hlavní poloha terasy špatné sluneční expozici, zvažte sekundární posezení jinde v zahradě, které zachytává slunce v době, kdy ho nejvíce chcete využívat. Můžete testovat, jak se slunce pohybuje přes váš design terasy, abyste pochopili světelné podmínky po celý den.
Přístřeší a stín
Exponovaná terasa je za větrných dní nepříjemná a za horkých dní spalující. Plánujte pro oboje:
Ochrana před větrem
- Živé ploty: Nejlepší větrolam. Živý plot filtruje vítr spíše než ho blokuje (na rozdíl od pevné zdi, která vytváří turbulence). Sázejte 2–3 metry od okraje terasy.
- Clony: Lamelové dřevěné nebo kovové clony účinně filtrují vítr a zároveň přidávají vizuální zájem.
- Výsadba: Vysoké ozdobné trávy a keře zasazené kolem okraje terasy poskytují přirozené přístřeší.
Možnosti stínu
- Pergola: Trvalá struktura poskytující probíhající stín, zejména při oblékání popínavými rostlinami. Viz náš průvodce jak navrhnout pergolu.
- Stínová plachta: Dostupná, odnímatelná a dostupná v mnoha tvarech a barvách.
- Slunečník: Nejjednodušší možnost. Vyžaduje těžký podstavec nebo úchyt na stůl.
- Vzrostlý strom: Nejkrásnější poskytovatel stínu, ale plánujte pečlivě – kořeny stromů mohou narušit základy dlažby.
Propojení terasy se zahradou
Terasa, která se náhle zastavuje na tvrdém okraji s trávníkem nebo záhony za ním, působí odpojeně. Vytvořte postupný přechod:
- Výsadbové kapsy: Nechte mezery v dlažbě na okrajích pro nízko rostoucí rostliny jako tymián, heřmánek nebo erigeron. Ty zjemňují okraj a mísí terasu do zahrady.
- Schody s výsadbou: Pokud existuje změna výšky, lemujte schody velkorysou výsadbou.
- Přechod materiálů: Přecházejte od formální dlažby blízko domu k neformálnějším materiálům (štěrk, šlapáky), jak se pohybujete do zahrady.
- Kontejnerová výsadba: Hrnce a truhlíky na terase přemosťují mezeru mezi postaveným a osázeným prostorem.
Praktická hlediska
Odvodnění
Všechny terasy musí svažovat pryč od domu. Standardní je sklon 1:60 až 1:80 – dostatečně na odvedení vody bez toho, aby bylo pod nohama znatelné. Směrujte vodu na propustnou plochu (trávník, záhon, štěrk) nebo odvodňovací kanálek.
Hydroizolace
Dokončený povrch terasy musí sedět minimálně 150 mm pod hydroizolační vrstvou domu. Výstavba terasy nad touto úrovní riskuje vlhkostní poškození zdí.
Přístup
Zajistěte, aby terasa umožňovala pohodlný přístup z domu. Francouzská okna, skládací dveře nebo široká posuvná okna, která se otevírají na terasu, vytvářejí bezproblémové propojení interiéru a exteriéru. Je-li to možné, srovnejte vnitřní podlahovou úroveň s úrovní terasy pro plochý práh.
Osvětlení
Plánujte osvětlení od začátku. Zapuštěná světla ve schodech, podsvícení v sousední výsadbě a girlandová světla nad jídelní plochou prodlužují využitelnost terasy do večera. Viz náš průvodce jak navrhnout plán zahradního osvětlení.
Jak začít
Začněte měřením dostupné plochy a nábytku, který chcete používat. Vyznačte navrhovanou velikost terasy na zemi pomocí provázků a kolíků, pak umístěte nábytek uvnitř vyznačené oblasti. Žijte s tím několik dní – sedněte si na židle, projděte kolem stolu, zkontrolujte polohu slunce v různou dobu. Upravte velikost a polohu, dokud se to nebude cítit správně, pak se zavažte k plánu.
Vaše terasa je nejpoužívanějším povrchem v zahradě, takže investujte do nejlepších materiálů, které si můžete dovolit. Pro celý proces návrhu zahrady se vraťte na průvodce pro začátečníky k návrhu zahrady od začátku.
Tým zahradního designu
Zkušení zahradní designéři sdílejí tipy, inspiraci a praktické rady pro vytváření krásných venkovních prostor.
Objevte profesionální navrhování zahrad
Gardenly3D je placená aplikace pro profesionální navrhování zahrad. Prohlédněte si funkce zahrnuté v tarifech a jejich dostupnost.
Join the waitlistSouvisející články

Boční zahrada: Odhalení skrytého prostoru
Proměňte zapomenutý boční průchod v krásný zahradní prvek. Řešení pro úzké prostory, vertikální osazení, zástěna technických ploch a stínomilné rostliny.

Design přední zahrady: Atraktivita ulice a funkčnost
Navrhněte přední zahradu, která vítá návštěvníky a zvyšuje atraktivitu vašeho domu. Design cest, výsadba u vchodu, celoroční zájem a praktická řešení.

Design zahrady na dvorku: Uzavřené venkovní pokoje
Navrhněte ohromující zahradu na dvorku, která se cítí jako venkovní pokoj. Výsadba v nádobách, vodní prvky, řešení pro stín a středomořská inspirace.