Språk och lokal
Växla appen till något av 22 språk och styr hur tal formateras i dina projekt.
Gardenly3D stöder 22 gränssnittsspråk, från engelska och svenska till finska, polska och maltesiska. Du kan byta språk när som helst från Inställningar – ändringen träder i kraft direkt utan att sidan laddas om, och ditt val sparas till ditt konto så att det följer med dig mellan webbläsare och enheter. Separat har varje projekt ett Lokal-fält som styr konventioner för talformatering, såsom decimalavskiljaren, så att en svensk designer kan arbeta på svenska med kommaseparerade decimaler samtidigt som hen samarbetar med en kund som föredrar brittisk engelska med punktdecimaler. Språk och lokal är alltid oberoende av enhetssystemet metriskt/imperialt.
Öppna Inställningar
Klicka på kugghjulsikonen i den övre listen för att öppna dialogrutan Projektinställningar. Byt till fliken Projekt och välj undersektionen Allmänt i sidofältet till vänster – det är här kontrollerna för språk och lokal finns.
Välj ditt gränssnittsspråk
Scrolla till rullgardinsmenyn Gränssnittsspråk. Den visar det för närvarande aktiva språket med dess flagga och inhemska namn (till exempel 'Svenska' för svenska). Klicka på rullgardinsmenyn och välj något av de 22 språk som stöds. Hela appens gränssnitt – menyer, etiketter, dialogrutor, inspektörsfält – växlar omedelbart utan att sidan laddas om.
Bekräfta att inställningen har sparats
Ditt språkval sparas automatiskt till din användarprofil i Gardenly3D:s moln. Nästa gång du loggar in i valfri webbläsare läses appen in på det språk du valde. Om sparandet misslyckas (till exempel på grund av ett nätverksproblem) visas en avisering som uppmanar dig att försöka igen – gränssnittet använder ändå det nya språket under den aktuella sessionen.
Ställ in projektets lokal
Under språkväljaren hittar du fältet Lokal. Detta är en inställning per projekt som styr talformatering – framför allt decimalavskiljaren. Lämna det tomt för att använda din webbläsares detekterade lokal (visas som ett tips under fältet), eller skriv in en BCP 47-lokaltagg som sv-SE (svenska, Sverige – kommadecimal) eller en-US (engelska, USA – punktdecimal). Tipset under fältet visar alltid vad din webbläsare för närvarande rapporterar.
Tillämpa lokalen på ett öppet projekt
Fältet Lokal är projektomfattande, vilket innebär att vart och ett av dina projekt kan använda ett annat talformat. Ändringar träder i kraft så snart du skriver in dem – ingen bekräftelse behövs. Om du arbetar med flera kunder i olika regioner öppnar du varje projekts Inställningar och ställer in lämplig lokal för den designen.
Språk och lokal är helt oberoende av varandra och av enhetssystemet metriskt/imperialt. Du kan köra appen på franska, ange längder i imperiala fot och tum och ändå visa tal med kommadecimal – ställ in varje inställning efter dina egna önskemål och arbetsflöde.
Om du lämnar över en projektfil till en kollega i ett annat land, ställ in projektets Lokal så att den matchar deras regionala konvention innan du delar. Det undviker förvirring kring om '1.500' betyder ett komma fem eller ettusenfemhundra.
Fältet Lokal accepterar råa BCP 47-taggar (t.ex. sv-SE, de-DE, en-GB). En okänd tagg faller tyst tillbaka på din webbläsares detekterade lokal – dubbelkolla taggen om talformateringen ser oväntad ut efter att du sparat.
Frequently Asked Questions
Vad är skillnaden mellan Gränssnittsspråk och Lokal?
Gränssnittsspråk styr vilket språk alla knappar, etiketter och verktygstips visas på. Lokal är ett separat fält per projekt som styr hur tal formateras – närmare bestämt decimalavskiljaren och siffergruppering. Du kan köra appen på engelska medan ett projekt använder ett europeiskt kommadecimalformat, till exempel.
Hur många språk stöds?
Gardenly3D stöder för närvarande 22 språk: engelska (USA), tyska, franska, svenska, italienska, spanska, nederländska, portugisiska, ungerska, danska, polska, norska, finska, litauiska, estniska, lettiska, rumänska, maltesiska, slovenska, slovakiska, bulgariska och tjeckiska.
Påverkar byte av språk mina projektdata eller designer?
Nej. Att byta gränssnittsspråk påverkar bara hur appens egen text presenteras för dig. Dina designobjekt, mått, växtnamn och alla projektdata förblir helt oförändrade.
Min språkinställning återställdes efter att jag loggat in i en annan webbläsare – varför?
Din inställning sparas till din Gardenly3D-kontoprofil och bör följa med dig mellan webbläsare när den väl sparats. Om den återställdes beror det troligen på att sparandet misslyckades tyst under en tidigare session. Öppna Inställningar, välj om ditt språk och bekräfta att inget nätverksfel visas. Om problemet kvarstår, kontrollera din internetanslutning.
Vilken BCP 47-lokaltagg ska jag använda för mitt land?
Vanliga taggar: en-US (USA punktdecimal), en-GB (Storbritannien punktdecimal), sv-SE (svenska kommadecimal), de-DE (tyska kommadecimal), fr-FR (franska kommadecimal), nl-NL (nederländska kommadecimal), pl-PL (polska kommadecimal). Lämna fältet tomt för att använda det din webbläsare automatiskt detekterar, vilket vanligtvis är korrekt för din region.